Naga Communal Rice Mortar, 1930s–60s